Välfärdsområdesstyrelsen, möte 26-11-2026

Dagordningen är verifierad

§ 263 Behandling av resultatet av samarbetsförhandlingarna och de åtgärder med personalkonsekvenser som ingår i budgeten för 2027

IUHVADno-2026-3371

Tidigare behandling

Beskrivning

Beredning och tilläggsinformation:
välfärdsområdesdirektör Max Lönnqvist
koncernservicedirektör Anneli Lehtimäki
personaldirektör Tuuli Lindström
ekonomidirektör Minna Sevón
förnamn.efternamn(at)itauusimaa.fi 
 

Beredningen av Östra Nylands välfärdsområdes budget för 2027 har framskridit inom ansvarsområdena som en del av det övergripande arbetet med att balansera ekonomin. I detta skede av beredningen har det bedömts att den anpassning som välfärdsområdets ekonomi förutsätter inte kan genomföras utan att det får konsekvenser för personalen. De planerade åtgärderna kan om de genomförs få väsentliga konsekvenser för antalet anställda, personalens ställning och uppgifter, organiseringen av arbetet, anställningsvillkoren och servicestrukturen. 

Östra Nylands välfärdsområde visade år 2023 ett underskott på 34,6 miljoner euro, år 2024 ett underskott på till 48,5 miljoner euro och år 2025 ett underskott på 12,8 miljoner euro. Beaktande 2026 års räkenskapsperiods prognostiserade underskott på 6,3 miljoner euro kommer det kumulativa underskottet i slutet av 2026 att uppgå till 102,2 miljoner euro. Underskottet har uppkommit på grund av att de faktiska nettodriftskostnaderna inte har kunnat täckas med statlig finansiering. Inom räddningsväsendet uppgår avvikelsen mellan statlig finansiering och nettodriftskostnaderna till -5,4 miljoner euro och inom social- och hälsovårdsväsendet till -96,8 miljoner euro under åren 2023–2026, förutsatt att resultatet för 2026 utfaller enligt prognosen. 

Finansministeriet beslutade 17.6.2025 inleda ett utvärderingsförfarande i Östra Nylands välfärdsområde. Utvärderingsgruppens uppgift var att tillsammans med välfärdsområdet utarbeta åtgärdsförslag som syftade till att sanera ekonomin och trygga servicen och som skulle behandlas i välfärdsområdesfullmäktige. Under ett möte 1.12.2025 presenterades välfärdsområdets produktivitetsprogram 2026–2029 för utvärderingsgruppen. Vid sitt sammanträde 11.12.2025 behandlade välfärdsområdesstyrelsen förslaget till budget och ekonomiplan för 2026–2028 samt produktivitetsprogrammet. På grundval av dessa fattade välfärdsområdesfullmäktige sitt beslut 17.12.2025. För att programmet ska kunna genomföras fullt ut krävs en betydande sänkning av verksamhetskostnaderna redan under åren 2026–2027 samt ett starkt engagemang inom beslutsfattandet, genomförandet och uppföljningen. 

I den ekonomiska planeringsramen för åren 2027–2030 ingår det produktivitetsprogram på 41,8 miljoner euro som godkänts av välfärdsområdesfullmäktige. Vid beräkningen av verksamhetskostnaderna i euro enligt produktivitetsprogrammet har en indexjustering på 2,1 procent använts för år 2027. I den ekonomiska planeringsramen har man i fråga om verksamhetskostnaderna beaktat en höjning på 2,63 procent i enlighet med välfärdsområdesindexet. Ökningen av personalkostnaderna från 2026 till 2027 uppgår till 3,36 procent. 

Enligt uppgifter från finansministeriet, uppdaterade 21.9.2026, minskar den statliga finansieringen med 0,6 miljoner euro. 

I övriga verksamhetskostnader motsvarar indexavvikelsen på 0,53 procent 1,8 miljoner euro. Tillväxten inom den specialiserade sjukvården i procent från 2026 till 2027 uppgår till 3,4 procent, vilket innebär en skillnad på 3,3 miljoner euro jämfört med beräkningarna i produktivitetsprogrammet. Dessa skillnader måste kompenseras genom ytterligare åtgärder. Produktivitetsprogrammet innehåller dessutom åtgärder som man har beslutat att ska beredas och läggas fram för beslut separat. Sådana är till exempel effektivisering eller centralisering av hälsostationernas och mun- och tandvårdens verksamhet. 

Utvärderingsgruppen konstaterade 22.5.2026 att budget- och planramen för åren 2027–2030 är tillräcklig för att fram till slutet av år 2031 täcka de underskott som ackumulerats under åren 2023–2026, förutsatt att de anpassningsåtgärder som godkänts av välfärdsområdesfullmäktige genomförs fullt ut. Målet är mycket ambitiöst och förutsätter att nettokostnaderna hålls inom de gränser som planramen sätter. Det finns en särskild risk förknippad med strävan att hålla tillbaka kostnadsökningen inom den specialiserade sjukvården, eftersom välfärdsområdets möjligheter att påverka kostnadsutvecklingen inom HUS-sammanslutningen är begränsade. Dessutom är utvecklingen av den statliga finansieringen under de kommande åren osäker. 

Med beaktande av avvikelsen i verksamhetsbidraget i budgetförslagen för 2027 jämfört med budgetramen är budgetändringarna för 2026 avseende måltidsservice och lokalvård sammanlagt -5,1 miljoner euro på välfärdsområdesnivå, varav -0,3 miljoner euro inom räddningsväsendet och -5,0 miljoner euro inom social- och hälsovården. Utöver det som beskrivits ovan måste den minskade statliga finansieringen på 0,6 miljoner euro täckas. Budgetförslaget för koncerntjänster är 0,2 miljoner euro bättre än ramen. Därmed uppgår det behov av tilläggsanpassning som ska täckas i samband med beredningen av budgeten för 2027 till sammanlagt 5,6–5,7 miljoner euro. 

I enlighet med lagen om samarbete mellan arbetsgivare och personal i kommuner och välfärdsområden (härefter samarbetslagen) ska i samarbetet mellan arbetsgivaren och personalen behandlas sådana förändringar som har betydande konsekvenser för personalens ställning samt överföring av arbetstagare till anställning på deltid, permittering eller uppsägning, om dessa åtgärder vidtas av ekonomiska orsaker eller av produktionsorsaker. Eftersom de åtgärder som är under beredning bedöms kunna leda till att fler än tio anställda sägs upp, permitteras eller överförs till anställning på deltid, ska samarbetsförhandlingar föras i minst sex veckor. 

Om det i välfärdsområdets budgetförslag föreslås åtgärder vilkas genomförande sannolikt leder till uppsägningar, överföringar till anställning på deltid, permitteringar eller avsevärda förändringar i anställningsvillkoren, ska åtgärderna behandlas vid samarbetsförfarande innan välfärdsområdesstyrelsen ger sitt slutliga budgetförslag till välfärdsområdesfullmäktige. Det är nödvändigt att inleda samarbetsförfarandet i detta skede så att eventuella åtgärder som har konsekvenser för personalen ska kunna behandlas tillsammans med personalrepresentanterna på det sätt som lagen förutsätter före den slutliga beredningen av förslaget till budget för 2027. 

Av ovanstående skäl föreslås det för välfärdsområdesstyrelsen att samarbetsförhandlingar som omfattar hela personalen inleds inom Östra Nylands välfärdsområde. Samarbetsförhandlingarna omfattar totalt cirka 2 600–2 700 personer. Efter att välfärdsområdesstyrelsen fattat sitt beslut lämnar välfärdsområdesdirektören en separat förhandlingsframställning till personalrepresentanterna. I förhandlingsframställningen redovisas grunderna för förhandlingarna, preliminära uppskattningar av konsekvenserna för personalen samt antalet personer som kan komma att beröras av eventuella åtgärder och hur dessa kan komma att inriktas, liksom en preliminär uppskattning av förhandlingarnas tidsplan. 

Vid samarbetsförhandlingarna diskuteras grunderna för, konsekvenserna av och alternativen till de planerade åtgärderna. Förhandlingarnas uppskattade längd baserar sig på minimilängden enligt samarbetslagen. Uppfyllandet av förhandlingsskyldigheten bedöms efter det att förhandlingarna har avslutats. Enligt en preliminär bedömning kommer det sista förhandlingsmötet att äga rum 11.11.2026, förutsatt att förhandlingsskyldigheten enligt samarbetslagen har uppfyllts senast då. 

Beslutsförslag

Välfärdsområdesdirektören:

Välfärdsområdesstyrelsen beslutar att 

  1. vid Östra Nylands välfärdsområde i enlighet med 4 § och 7 § i lagen om samarbete mellan arbetsgivare och arbetstagare i kommuner och välfärdsområden inleda samarbetsförhandlingar som gäller hela personalen om sådana eventuella åtgärder i samband med beredningen av budgeten för år 2027 och balanseringen av ekonomin vilka kan få konsekvenser för personalen, 

  1. anteckna för kännedom att samarbetsförhandlingarna ska pågå i minst sex veckor och att välfärdsområdesdirektören ska lämna en förhandlingsframställning till personalrepresentanterna i enlighet med samarbetslagen innan förhandlingarna inleds, 

  1. konstatera att det beslutsförslag om eventuella åtgärder som utarbetats på grundval av samarbetsförhandlingarna ska läggas fram för välfärdsområdesstyrelsen för behandling efter det att samarbetsförhandlingarna har avslutats och förhandlingsskyldigheten har fullgjorts. 


Paragrafen justeras genast. 

Beslut

Beslut

Välfärdsområdesstyrelsen beslutade att 

  1. vid Östra Nylands välfärdsområde i enlighet med 4 § och 7 § i lagen om samarbete mellan arbetsgivare och arbetstagare i kommuner och välfärdsområden inleda samarbetsförhandlingar som gäller hela personalen om sådana eventuella åtgärder i samband med beredningen av budgeten för år 2027 och balanseringen av ekonomin vilka kan få konsekvenser för personalen, 
  1. anteckna för kännedom att samarbetsförhandlingarna ska pågå i minst sex veckor och att välfärdsområdesdirektören ska lämna en förhandlingsframställning till personalrepresentanterna i enlighet med samarbetslagen innan förhandlingarna inleds, 
  1. konstatera att det beslutsförslag om eventuella åtgärder som utarbetats på grundval av samarbetsförhandlingarna ska läggas fram för välfärdsområdesstyrelsen för behandling efter det att samarbetsförhandlingarna har avslutats och förhandlingsskyldigheten har fullgjorts. 


Paragrafen justerades genast. 

Beskrivning

Beredning och upplysningar:
välfärdsområdesdirektör Max Lönnqvist
koncernservicedirektör Anneli Lehtimäki
ekonomidirektör Minna Sevón
personaldirektör Tuuli Lindström
fornamn.efternamn(at)itauusimaa.fi

Bakgrunden till ärendet och inledandet av förhandlingarna 

Välfärdsområdesstyrelsen beslutade 24.9.2026 (§ 217) att inleda samarbetsförhandlingar gällande hela personalen vid Östra Nylands välfärdsområde om åtgärder i anslutning till beredningen av 2027 års budget och åtgärder för att balansera ekonomin med eventuella konsekvenser för personalen.

I samband med beredningen av budgeten för 2027 uppskattades behovet av ytterligare anpassningar till sammanlagt 5,6–5,7 miljoner euro. Behovet av anpassning berodde på en avvikelse på 5,1 miljoner euro i verksamhetsbidraget i budgetförslagen i förhållande till den fastställda ramen samt på en minskning av det statliga stödet med 0,6 miljoner euro.

Arbetsgivaren överlämnade 25.9.2026 en skriftlig förhandlingsframställning till personalrepresentanterna samt en kallelse till det första samarbetsförhandlingen. Den första överläggningen hölls 30.9.2026. Förhandlingsframställningen lämnades således i enlighet med vad som förutsätts i 7 § i samarbetslagen senast fem dagar innan förhandlingarna inleds.

Enligt förhandlingsframställningen kunde eventuella konsekvenser för personalen komma att beröra välfärdsområdets hela personal, totalt cirka 2 600–2 700 personer. Enligt en preliminär uppskattning kunde de väsentliga förändringarna och de eventuella uppsägningarna komma att beröra cirka 95–100 personer, medan överföringarna till anställning på deltid kunde beröra cirka fem personer. Det bedömdes att permitteringarna kunde komma att omfatta hela personalen. Bedömningarna var preliminära när förhandlingarna inleddes och preciserades under förhandlingarnas gång. De avsåg alltså inte det slutgiltiga antalet personer som skulle sägas upp, överföras till anställning på deltid eller permitteras.

Genomförande av förhandlingarna 

Samarbetsförhandlingar fördes 30.9–11.11.2026 sammanlagt sju (7) gånger. Förhandlingarna pågick i minst sex veckor från och med att de inleddes i enlighet med samarbetslagen. Under förhandlingarna kom man överens om hur förhandlingarna skulle framskrida, de kommande förhandlingsomgångarna, spelreglerna, det material som skulle behandlas och kommunikationen.

Under förhandlingarna behandlades arbetsgivarens förslag till förändringar och effektiviseringar inom koncern- och strategitjänsterna, social- och hälsovårdsväsendet samt räddningsväsendet. Förslagen gällde bland annat service- och organisationsstrukturerna, ledningsstrukturerna, organiseringen av arbetet, omstrukturering av uppgifter och ansvarsområden, lämnande av poster obesatta, utnyttjande av naturlig avgång samt eventuella personalnedskärningar, överföringar till anställning på deltid och permitteringar.

Under förhandlingarna diskuterades grunderna för de planerade åtgärderna, deras konsekvenser och alternativ samt möjligheterna att minska konsekvenserna för personalen. Dessutom behandlades de alternativ och sparförslag som personalen och personalrepresentanterna hade lagt fram, arbetsgivarens svar på dessa, principerna för hur personalkonsekvenserna ska inriktas, omplacering, utbildningsmöjligheter, en handlingsplan för att främja sysselsättningen, omställningstrygghet samt övriga stödåtgärder för personalen.

Vid bedömningen av eventuella konsekvenser för personalen utgick man bland annat från den faktiska minskningen, förändringen eller upphörandet av arbetsuppgifter, förändringar i servicestrukturen och organiseringen av arbetet, bestämmelser i kollektivavtal om turordning vid nedskärningar, kompetens och behörighet, klient- och patientsäkerheten samt tjänsternas säkerhet och vidare möjligheterna att omplacera personal i andra arbetsuppgifter. I bedömningen beaktades även säkerställandet av ett rättvist och icke-diskriminerande bemötande samt de språkliga rättigheterna.

Preciseringar gällande förslaget om permitteringar 

Arbetsgivarens förslag om eventuella permitteringar preciserades under förhandlingarna. Enligt det detaljerade förslaget som behandlades 4.11.2026 föreslog arbetsgivaren inte några permitteringar som gällde hela personalen. Granskningen begränsades till de anställda som arbetar med administrativa uppgifter samt till dagpersonal inom räddningsväsendet. När det gäller administrativa uppgifter inriktades granskningen på ledningsnivån, nivån för serviceansvariga samt de i personalen som utför administrativt kontorsarbete.

Inga beslut har fattats om permitteringar eller om hur dessa slutgiltigt ska inriktas. Ett eventuellt förslag om permittering läggs fram separat för beslut av den behöriga myndigheten endast om det enligt en kostnads-nyttoanalys går att visa att åtgärden ger en tillräckligt trolig nettobesparing och om övriga förutsättningar för genomförandet av permitteringarna är uppfyllda.

Avslutande av förhandlingarna och uppfyllande av förhandlingsskyldigheten 

I förhandlingarna behandlades i enlighet med 4 § och 7 § i samarbetslagen grunderna för åtgärderna och alternativ till desamma samt åtgärdernas konsekvenser för personalens ställning, för organiseringen av arbetet samt för eventuella överföringar till anställning på deltid och uppsägningar.

Förhandlingsskyldigheten konstaterades gemensamt har blivit uppfylld 11.11.2026.

Samarbetsförhandlingarna avslutades 11.11.2026 i oenighet. Personalorganisationerna har lämnat in ett gemensamt yttrande som kommer att läggas fram för behandling vid välfärdsområdesstyrelsens sammanträde 26.11.2026 tillsammans med arbetsgivarens bemötanden.

De egentliga åtgärder som utarbetas på grundval av förhandlingarna kommer att läggas fram separat vid välfärdsområdesstyrelsens sammanträde 26.11.2026 i samband med behandlingen av budgeten för år 2027.

Beslutsförslag

Välfärdsområdesdirektör:

Välfärdsområdesstyrelsen beslutar att anteckna för kännedom att samarbetsförhandlingarnas förhandlingsskyldighet har uppfyllts och att förhandlingarna har avslutats. Välfärdsområdesstyrelsen behandlar arbetsgivarens förslag till åtgärder vid sitt sammanträde 26.11.2026 i samband med behandlingen av budgeten 2027.

Beslut

Välfärdsområdesstyrelsen antecknade för kännedom att samarbetsförhandlingarnas förhandlingsskyldighet har uppfyllts och att förhandlingarna har avslutats. Välfärdsområdesstyrelsen behandlar arbetsgivarens förslag till åtgärder vid sitt sammanträde 26.11.2026 i samband med behandlingen av budgeten 2027.

Beskrivning

Beredning och upplysningar: 
Välfärdsområdesdirektör Max Lönnqvist
koncernservicedirektör Anneli Lehtimäki
ekonomidirektör Minna Sevón
personaldirektör Tuuli Lindström 
fornamn.efternamn(at)itauusimaa.fi 
 

Välfärdsområdesstyrelsen beslutade 24.9.2026 (§ 217) att inleda samarbetsförhandlingar i samband med beredningen av budgeten för 2027 om åtgärder för att balansera ekonomin, vilka kan få konsekvenser för personalen. Enligt förhandlingsframställningen kan de planerade åtgärderna, om de genomförs, få konsekvenser för bland annat antalet anställda, personalens ställning och uppgifter, organiseringen av arbetet, anställningsvillkoren samt välfärdsområdets organisations- och servicestruktur. 

Samarbetsförhandlingarna har genomförts i enlighet med lagen om samarbete mellan arbetsgivare och arbetstagare i kommuner och välfärdsområden (449/2007). Under förhandlingarna har man behandlat åtgärder för att balansera ekonomin i samband med beredningen av budgeten för 2027 och deras konsekvenser för personalen. Välfärdsområdesstyrelsen behandlade 12.11.2026 avslutandet av samarbetsförhandlingarna och resultatet av förhandlingarna. Förhandlingarna avslutades i oenighet. 

Enligt samarbetslagen ska arbetsgivaren och arbetstagarna, innan välfärdsområdet avgör ett ärende som omfattas av samarbetsförfarande, förhandla med varandra i en anda av samarbete på det sätt som avses i lagen. Om budgetförslaget förutsätter åtgärder som har betydande konsekvenser för de anställda, ska ett samarbetsförfarande som gäller dessa åtgärder genomföras som en del av budgetberedningen. 

Beredningen av budgeten för 2027 har fortskridit parallellt med samarbetsförfarandet som en del av helheten med att balansera välfärdsområdets ekonomi. Under samarbetsförfarandet hösten 2026 har man behandlat de planerade åtgärder som ingår i budgetförslaget för 2027 och som kan få konsekvenser för personalen. 

Personalorganisationerna har lämnat in ett skriftligt ställningstagande om samarbetsförhandlingarna. Ställningstagandet samt arbetsgivarens bemötande bifogas som bilagor. 

Konsekvenser för uppgifter och personal vilka behandlades under förhandlingarna 

De organisationsförändringar och förändringar av uppgifter som behandlades under förhandlingarna omfattar sammanlagt 508 uppgifter. Det föreslås att ordinarie tjänster eller befattningar motsvarande totalt 77,25 årsverken ska dras in, varav 15,75 årsverken utgörs av tjänster eller befattningar som inte är tillsatta eller som dras in då den anställda går i pension. 

När samarbetsförhandlingarna inleddes uppskattades att 95–100 personer riskerade uppsägning. När förhandlingarna avslutades hade siffran preciserats till 60 personer, varav två arbetar inom koncern- och strategitjänsterna och 58 inom social- och hälsovårdsväsendet. I räddningsväsendet riskerar de anställda inte uppsägning. Antalet personer som riskerar uppsägning betyder inte antalet uppsägningar som genomförs. 

Den tio dagars permittering som behandlades under förhandlingarna kommer att omfatta koncernförvaltningen, administrativa uppgifter på välfärdsområdesnivå från ledningsnivå till nivån för serviceansvariga, dagpersonal inom räddningsväsendet samt administrativa byråsekreteraruppgifter. Den uppskattade spareffekten av permitteringarna år 2027 uppgår till 401 880 euro. De nödvändiga besluten om permittering fattas separat enligt de genomförandeprinciper som beskrivs nedan. 

De uppskattade ekonomiska effekterna av åtgärderna 

Spareffekten av de förslag som behandlats under förhandlingarna uppskattas uppgå till sammanlagt 4 088 680 euro år 2027 och 6 061 700 euro år 2028. Effekterna fördelar sig enligt följande: 

Den uppskattade spareffekten av de sektorspecifika förslagen gällande sektorn för koncerntjänster uppgår till 183 980 euro år 2027 och 50 500 euro år 2028. 

Den uppskattade spareffekten av de sektorspecifika förslagen gällande sektorn för räddningsväsendet uppgår till 377 540 euro år 2027 och 369 600 euro år 2028.  

Den uppskattade spareffekten av de sektorspecifika förslagen gällande sektorn för social- och hälsotjänster uppgår till 3 406 100 euro år 2027 och 5 539 300 euro år 2028. 

Den uppskattade spareffekten av de sektorspecifika förslagen gällande sektorn för tjänster för äldre uppgår till 80 560 euro år 2027 och 48 300 euro år 2028. 

Den uppskattade engångsbesparingen av de tio dagar långa permitteringarna på välfärdsområdesnivå uppgår till sammanlagt 401 880 euro år 2027. Spareffekten har fördelats separat för varje sektor. 

Den uppskattade spareffekten av förslagen som gäller personalförmåner på välfärdsområdesnivå uppgår till 40 500 euro år 2027 och 54 000 euro år 2028. 

Genomförande av åtgärderna 

De åtgärder för att balansera ekonomin som behandlats under samarbetsförhandlingarna har beaktats i budgetförslaget för 2027 till de delar som genomförs under budgetåret 2027. 

Vid genomförandet av åtgärderna utnyttjas i överensstämmelse med den helhet som behandlades inom ramen för samarbetsförfarandet bland annat naturlig avgång och pensioneringar, en kritisk utvärdering av tillsättandet av tjänster och befattningar som är eller blir lediga, omstruktureringar av uppgifter och arbetsfördelning, omplacering av anställda samt förändringar i organisation, ledning, servicestruktur och arbetssätt. 

Till den del som genomförandet av åtgärderna förutsätter personalnedskärningar eller andra åtgärder som rör anställningsförhållanden, ska förutsättningarna för dessa utvärderas och nödvändiga beslut fattas separat enligt tillämplig lagstiftning, tjänste- och arbetskollektivavtal samt välfärdsområdets förvaltningsstadga. 

Vid genomförandet av åtgärderna beaktas kontinuiteten i verksamheten och tjänsterna, klient- och patientsäkerheten, jämlik behandling av de anställda samt arbetsgivarens skyldigheter vad gäller omplacering, erbjudande av annat arbete, utbildning och omställningsskydd. 

Samband med budgeten för år 2027 

Välfärdsområdesstyrelsen behandlar på samma möte 26.11.2026 välfärdsområdets budget för år 2027 och ekonomiplanen för åren 2027–2030. 

De åtgärder med konsekvenser för personalen vilka har behandlats under samarbetsförfarandet och ingår i budgetförslaget för 2027 utgör en del av helheten för att balansera välfärdsområdets ekonomi. I budgetförslaget har beaktats både effekterna av de åtgärder som man har beslutat om tidigare och som fortfarande ska genomföras, och de åtgärder som behandlades under samarbetsförhandlingarna hösten 2026 och som hänger samman med budgeten för 2027. 

Att åtgärder som behandlats inom ramen för samarbetsförfarandet införs i budgeten innebär inte i sig att ett beslut fattas som rör en enskild tjänsteinnehavare eller anställd, en tjänst, en befattning eller ett anställningsförhållande. Nödvändiga beslut för genomförandet fattas separat enligt befogenheterna i förvaltningsstadgan och tillämplig lagstiftning. 

Beskrivning förslag

Välfärdsområdesdirektören: 

Välfärdsområdesstyrelsen antecknar för kännedom förhandlingsresultatet av samarbetsförhandlingarna hösten 2026, personalorganisationernas skriftliga ställningstagande samt arbetsgivarens bemötande. 

Välfärdsområdesstyrelsen konstaterar att arbetsgivarens förslag till åtgärder fullt ut har innefattats i välfärdsområdesdirektörens budgetförslag 2027. 

Välfärdsområdesstyrelsen beslutar att nödvändiga separata beslut om genomförandet av de åtgärder som behandlats inom ramen för samarbetsförfarandet fattas enligt befogenheterna i förvaltningsstadgan och i överensstämmelse med tillämplig lagstiftning och tjänste- och arbetskollektivavtal. 


Paragrafen justeras vid mötet.