Beskrivning
Beredning och upplysningar:
förvaltningschef Marjut Helske
personaldirektör Tuuli Lindström
fornamn.efternamn@itauusimaa.fi
Ändring av tjänstebeteckningar inom räddningsväsendet
De nuvarande tjänstebeteckningarna inom räddningsväsendet uppfyller inte i alla avseenden kraven på lönetransparens och könsneutralitet. Syftet med EU:s lönetransparensdirektiv (EU 2023/970) är att öka lönetransparensen och främja jämställdhet mellan könen. Direktivet förutsätter bland annat att de uppgiftsbeteckningar som arbetsgivarna använder ska vara könsneutrala.
I lönetransparensdirektivet föreskrivs att arbetsgivarna ska se till att platsannonser och uppgiftsbeteckningar är könsneutrala. Könsneutrala uppgiftsbeteckningar är sådana som inte hänvisar till kön.
Förändringen av beteckningarna inom räddningsväsendet rör både tjänsteförhållanden och arbetsavtalsförhållanden. Ärendet har behandlats i räddningsverkets ledningsgrupp 18.5.2026 och i räddningsverkets samarbetsgrupp 25.5.2026. Ärendet har behandlats i samarbete med personalrepresentanterna.
De nya tjänstebeteckningar som föreslås överensstämmer med Kevas förteckning över tjänstebeteckningar.
De föreslagna ändringarna av tjänstebeteckningarna inverkar inte på de övriga villkoren för tjänsterna; lönesättningen och behörighetsvillkoren förblir oförändrade.
Följande ändringar av beteckningarna föreslås träda i kraft 1.7.2026 enligt tabellen nedan.
Beslut om ändring av tjänstebeteckningar fattas av välfärdsområdesstyrelsen, medan beslut om ändring av befattningsbeteckningar fattas av personaldirektören i enlighet med 46 § i förvaltningsstadgan.
|
NUVARANDE TJÄNSTEBETECKNING
|
|
NY TJÄNSTEBETECKNING
|
|
|
|
|
|
palomies / brandman
|
>
|
pelastaja/räddningsperson
|
|
ylipalomies/överbrandman
|
>
|
vanhempi pelastaja/äldre räddningsperson
|
|
paloesimies/brandförman
|
>
|
pelastusryhmänjohtaja/räddnings-gruppens ledare
|
|
|
|
|
|
NUVARANDE UPPGIFTSBETECKNING
|
|
NY UPPGIFTSBETECKNING
|
|
ensihoitoesimies/akutvårdschef
|
>
|
vastaava ensihoitaja/ansvarig akutvårdare
|
|
|
|
|
|
Uppgiftsbeteckningar DELTID
|
|
|
|
sammutusmiesharjoittelija/släck-ningsmanspraktikant
|
>
|
sopimuspelastajaharjoittelija/avtals-räddningsperson, praktikant
|
|
nuorempi sammutusmies/yngre släckningsman
|
>
|
nuorempi sopimuspelastaja/yngre avtalsräddningsperson
|
|
sammutusmies/släckningsman
|
>
|
sopimuspelastaja/avtalsräddnings-person
|
|
vanhempi sammutusmies/äldre släckningsman
|
>
|
vanhempi sopimuspelastaja/äldre avtalsräddningsperson
|
|
yksikönjohtaja/enhetschef
|
>
|
sopimusyksikönjohtaja, sivutoimiset/avtalsenhets ledare, deltid
|
Beslutsgrund
EU:s lönetransparensdirektiv (EU 2023/970)
46 § i förvaltningsstadgan
Beskrivning förslag
Välfärdsområdesdirektören:
Östra Nylands välfärdsområdesstyrelse beslutar ändra räddningsverkets tjänstebeteckningar från 1.7.2026 enligt följande:
|
NUVARANDE TJÄNSTEBETECKNING
|
|
NY TJÄNSTEBETECKNING
|
|
|
|
|
|
palomies / brandman
|
>
|
pelastaja/räddningsperson
|
|
ylipalomies/överbrandman
|
>
|
vanhempi pelastaja/äldre räddningsperson
|
|
paloesimies/brandförman
|
>
|
pelastusryhmänjohtaja/räddningsgruppens ledare
|
I fråga om uppgifter i arbetsavtalsförhållande beslutar personaldirektören om ändringar av befattningsbeteckningar på grundval av sin befogenhet i enlighet med 46 § i förvaltningsstadgan.