Beskrivning
Beredning och tilläggsuppgifter:
förvaltningsdirektör Camilla Söderström
camilla.soderstrom1@itauusimaa.fi
Beslutet om servicenivån för räddningsväsendet i Östra Nylands välfärdsområde åren 2027–2030 är ett dokument som utarbetats i enlighet med lagen om ordnande av räddningsväsendet (613/2021), där räddningsväsendets servicenivå, verksamhetens mål, tjänsterna, resurserna samt riktlinjerna för utvecklandet av servicenivån fastställs.
Servicenivåbeslutet ska grundas på en hot- och riskanalys för området samt motsvara nationella, regionala och lokala behov, olycksrisker och krav på beredskap. Vidare ska beslutet om servicenivå ta hänsyn till de nationella strategiska målen och säkerställa att räddningsväsendets tjänster kan ordnas så att de i alla situationer tillhandahålls effektivt, ändamålsenligt och skyndsamt. Välfärdsområdesfullmäktige fattar beslut om räddningsväsendets servicenivå för en bestämd period, och i beslutet ingår en plan för hur servicenivån ska utvecklas under servicenivåperioden.
Nämnden för beredskap och säkerhet behandlade vid sitt sammanträde 25.8.2026 (§ 34) servicenivåbeslutet för räddningsväsendet 2027–2030 och beslutade att be nämnden för ordnande av tjänster och nationalspråksnämnden samt äldrerådet, rådet för personer med funktionsnedsättning och ungdomsfullmäktige avge utlåtanden om den offentliga versionen av servicenivåbeslutet.
Räddningsdirektör Peter Johansson deltar i nationalspråksnämndens möte och presenterar utkastet till servicenivåbeslut.
Beslutsförslag
Förvaltningsdirektören:
Förslag till nationalspråksnämndens utlåtande ges på mötet.
Beslut
Nationalspråksnämnden vid Östra Nylands välfärdsområde beslutade ge följande utlåtande om utkastet till servicenivåbeslut för räddningsväsendet inom Östra Nylands välfärdsområde 2027–2030:
Nationalspråksnämnden kommenterar utkastet till servicenivåbeslut ur den synvinkeln, vilka dess uppgifter är enligt lagen om välfärdsområden samt förvaltningsstadgan för välfärdsområdet. Nationalspråksnämnden har bland annat till uppgift att utreda, bedöma och utlåta sig om hur välfärdsområdesfullmäktiges beslut påverkar förverkligandet av språkliga rättigheter i praktiken.
Enligt välfärdsområdets vision är "Östra Nyland ett tryggt välfärdsområde som sörjer för beredskapen och som tillhandahåller service på ett kundorienterat och jämlikt sätt på nationalspråken."
I servicenivåbeslutet konstateras att verksamhetsområdet för räddningsväsendet är starkt tvåspråkigt. De finskspråkigas andel av befolkningen i området är cirka 65 procent och de svenskspråkigas andel cirka 27 procent. Det finns cirka 8 200 personer som talar andra språk än finska, svenska eller samiska (ca 8 %). I servicenivåbeslutet betonas att räddningsverket verkar i en tvåspråkig region, vilket innebär att man särskilt ombesörjer utbudet av svenskspråkiga tjänster.
För räddningsverket i Östra Nyland är det viktigt att trygga en tillräcklig personalmängd på räddningsverken och därigenom trygga servicenivån. Man har följaktligen arbetat för att räddningsutbildningen bevaras i Nyland och att man regelbundet även ordnar räddningsutbildning på svenska.
Nationalspråksnämnden lyfter fram att det tidvis har rapporterats utmaningar gällande tillgången till svenskspråkig service. Språkkunskaperna är därför en central faktor för både tjänsternas kvalitet och jämlikheten mellan språkgrupperna. Nämnden vill påminna om att tillgång till svensk service är en förutsättning för att säkerställa rättssäkerhet, patientsäkerhet och likvärdig service. Enligt välfärdsområdets förvaltningsstadga ska välfärdsområdets service ordnas så att invånarna och servicetagarna kan få betjäning på sitt eget språk, finska eller svenska, inom välfärdsområdets alla verksamhetsområden.
Nationalspråksnämnden anser att det är viktigt att man som en del av uppföljningen av genomförandet av servicenivåbeslutet även följer upp utvecklingen när det gäller tillgodoseendet av de språkliga rättigheterna. På basis av utvärderingen bör korrigerande åtgärder vid behov vidtas för att de språkliga rättigheterna ska tryggas. Med tanke på räddningsverkets servicenivå är tjänster på de båda nationalspråken av största vikt.