Välfärdsområdesstyrelsen, möte 04-06-2026

Protokollet är granskat

§ 153 Ändring av tjänstebenämningar inom räddningsväsendet

IUHVADno-2026-2017

Beskrivning

Beredning och upplysningar:
förvaltningschef Marjut Helske
personaldirektör Tuuli Lindström
fornamn.efternamn@itauusimaa.fi 

Ändring av tjänstebeteckningar inom räddningsväsendet 

De nuvarande tjänstebeteckningarna inom räddningsväsendet uppfyller inte i alla avseenden kraven på lönetransparens och könsneutralitet. Syftet med EU:s lönetransparensdirektiv (EU 2023/970) är att öka lönetransparensen och främja jämställdhet mellan könen. Direktivet förutsätter bland annat att de uppgiftsbeteckningar som arbetsgivarna använder ska vara könsneutrala. 

I lönetransparensdirektivet föreskrivs att arbetsgivarna ska se till att platsannonser och uppgiftsbeteckningar är könsneutrala. Könsneutrala uppgiftsbeteckningar är sådana som inte hänvisar till kön. 

Förändringen av beteckningarna inom räddningsväsendet rör både tjänsteförhållanden och arbetsavtalsförhållanden. Ärendet har behandlats i räddningsverkets ledningsgrupp 18.5.2026 och i räddningsverkets samarbetsgrupp 25.5.2026. Ärendet har behandlats i samarbete med personalrepresentanterna. 

De nya tjänstebeteckningar som föreslås överensstämmer med Kevas förteckning över tjänstebeteckningar. 

De föreslagna ändringarna av tjänstebeteckningarna inverkar inte på de övriga villkoren för tjänsterna; lönesättningen och behörighetsvillkoren förblir oförändrade. 

Följande ändringar av beteckningarna föreslås träda i kraft 1.7.2026 enligt tabellen nedan. 

Beslut om ändring av tjänstebeteckningar fattas av välfärdsområdesstyrelsen, medan beslut om ändring av befattningsbeteckningar fattas av personaldirektören i enlighet med 46 § i förvaltningsstadgan. 

 

NUVARANDE TJÄNSTEBETECKNING 

 

NY TJÄNSTEBETECKNING 

  

  

  

palomies / brandman 

 >  

pelastaja/räddningsperson 

ylipalomies/överbrandman 

 >  

vanhempi pelastaja/äldre räddningsperson 

paloesimies/brandförman 

 >  

pelastusryhmänjohtaja/räddnings-gruppens ledare 

 

 

 

NUVARANDE UPPGIFTSBETECKNING 

 

NY UPPGIFTSBETECKNING 

ensihoitoesimies/akutvårdschef 

 >  

vastaava ensihoitaja/ansvarig akutvårdare 

  

  

  

Uppgiftsbeteckningar DELTID 

  

  

sammutusmiesharjoittelija/släck-ningsmanspraktikant 

 >  

sopimuspelastajaharjoittelija/avtals-räddningsperson, praktikant 

nuorempi sammutusmies/yngre släckningsman 

 >  

nuorempi sopimuspelastaja/yngre avtalsräddningsperson 

sammutusmies/släckningsman 

 >  

sopimuspelastaja/avtalsräddnings-person 

vanhempi sammutusmies/äldre släckningsman 

 >  

vanhempi sopimuspelastaja/äldre avtalsräddningsperson 

yksikönjohtaja/enhetschef 

 > 

sopimusyksikönjohtaja, sivutoimiset/avtalsenhets ledare, deltid 

  

Beslutsgrund 

EU:s lönetransparensdirektiv (EU 2023/970) 

46 § i förvaltningsstadgan

Beslutsförslag

Välfärdsområdesdirektören:

Östra Nylands välfärdsområdesstyrelse beslutar ändra räddningsverkets tjänstebeteckningar från 1.7.2026 enligt följande: 

NUVARANDE TJÄNSTEBETECKNING 

  

NY TJÄNSTEBETECKNING  

  

  

  

palomies / brandman 

 >  

pelastaja/räddningsperson 

ylipalomies/överbrandman 

 >  

vanhempi pelastaja/äldre räddningsperson 

paloesimies/brandförman 

 >  

pelastusryhmänjohtaja/räddningsgruppens ledare 

 

I fråga om uppgifter i arbetsavtalsförhållande beslutar personaldirektören om ändringar av befattningsbeteckningar på grundval av sin befogenhet i enlighet med 46 § i förvaltningsstadgan. 

Beslut

Östra Nylands välfärdsområdesstyrelse beslutade ändra räddningsverkets tjänstebeteckningar från 1.7.2026 enligt följande:

NUVARANDE TJÄNSTEBETECKNING 

  

NY TJÄNSTEBETECKNING  

palomies / brandman 

 >  

pelastaja/räddningsperson 

ylipalomies/överbrandman 

 >  

vanhempi pelastaja/äldre räddningsperson 

paloesimies/brandförman 

 >  

pelastusryhmänjohtaja/räddningsgruppens ledare 

I fråga om uppgifter i arbetsavtalsförhållande beslutar personaldirektören om ändringar av befattningsbeteckningar på grundval av sin befogenhet i enlighet med 46 § i förvaltningsstadgan.


Sökande av ändring

Välfärdsområdeslagen 139 §

Den som är missnöjd med detta beslut kan begära omprövning skriftligt. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär hos domstol.

Rätt att begära omprövning

Omprövning får begäras av:

  • den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)
  • välfärdsområdets medlem. 


Tidsfrist för begäran om omprövning

Omprövning ska begäras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet.

Begäran om omprövning ska lämnas in till Östra Nylands välfärdsområdes registratur senast under tidsfristens sista dag innan registraturen stänger.

En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sändes, om inte något annat visas. Vid vanlig elektronisk delgivning anses parten ha fått del av beslutet den tredje dagen efter att meddelandet sändes, om inte något annat visas.

En medlem i välfärdsområdet anses ha fått del av ett beslut sju dagar efter det att protokollet fanns tillgängligt i det allmänna datanätet.

Dagen för delfåendet räknas inte med i tidsfristen för begäran om omprövning. Om den sista dagen för omprövningsbegäran infaller på en helgdag, självständighetsdagen, första maj, julafton, midsommarafton eller en helgfri lördag, får omprövning begäras den första vardagen därefter.

Omprövningsmyndighet

Omprövning begärs hos  Östra Nylands välfärdsområdes styrelse och de nämnder och sektioner till vilken vederbörande tjänsteinnehavares beslut är underordnad.

Omprövningen levereras till registraturen.

Kontaktinformation:

Östra Nylands välfärdsområdes registratur

e-post: kirjaamo(at)itauusimaa.fi

Registraturen betjänar via e-post vardagar klockan 9-15.

Omprövningsbegärans form och innehåll

Omprövning ska begäras skriftligt. Också elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.

I omprövningsbegäran ska uppges:

  • det beslut i vilket omprövning begärs
  • hurdan omprövning som begärs
  • på vilka grunder omprövning begärs.


I omprövningsbegäran ska dessutom uppges namnet på den som har begärt omprövning samt personens hemkommun, postadress och telefonnummer.

Om omprövningsbeslutet får delges som ett elektroniskt meddelande ska också e-postadress uppges.

​​​​​​​Protokoll

Protokollsutdrag och bilagor som gäller beslutet kan begäras hos Östra Nylands välfärdsområdes registratur (kirjaamo(at)itauusimaa.fi).