Perustelut
Valmistelu ja lisätiedot: hallintojohtaja Camilla Söderström, camilla.soderstrom1(at)itauusimaa.fi
Varautuminen ja turvallisuus -lautakunta päätti 13.6.2023 § 21 pyytää Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen palvelutasopäätöksestä lausuntoa hyvinvointialueen muilta lautakunnilta niin, että se on pelastuslaitoksen käytössä viimeistään 7.9.2023.
Hallintosäännön 28 §:n mukaan kansalliskielilautakunnan tehtävänä on hyvinvointialuelaissa määrättyjen tehtävien lisäksi mm. selvittää, arvioida ja määritellä hyvinvointialueen vähemmistökielellä tarjottavien palvelujen tarvetta sekä seurata näiden palvelujen saatavuutta ja laatua.
Ehdotus
Hallintojohtaja:
Kansalliskielilautakunta toteaa lausuntonaan seuraavaa:
Kansalliskielilautakunta panee huolestuneena merkille niin valtakunnallisen pelastajapulan kuin sopimushenkilöstön rekrytoinnin tuomat haasteet palvelutuotannolle. Erityinen huoli on ruotsinkielisen henkilöstön rekrytointiongelmista, jotka korostuvat Itä-Uudellamaalla.
Kansalliskielilautakunta kannattaa palvelutasopäätöksessä mainittua ehdotusta Helsingin Pelastuskoulun suuremmasta vastuusta pelastajien kouluttamisessa. Jos Helsingin Pelastuskoulu kouluttaisi jatkossa pelastajia koko Suomen tai koko pääkaupunkiseudun tarpeeseen, koulutus vastaisi resurssipulaan ja vaikuttaisi positiivisesti myös Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen rekrytointihaasteisiin. Olisi tärkeää säilyttää pelastajakoulutus Uudellamaalla ja järjestää säännöllisesti myös ruotsinkielistä pelastajakoulutusta.
Kansalliskielilautakunta pitää erittäin tärkeänä, että turvallisuusviestinnän ja -koulutusten toteuttamisessa huomioidaan kohderyhmistä riippuen myös eri erityis- ja kieliryhmät sekä heidän tarpeensa, vaikkakin tehtävä voi olla haastava yhä kansainvälisemmässä yhteiskunnassa. Itä-Uudenmaan pelastuslaitos toimii kaksikielisellä alueella, joten erityisesti on huolehdittava ruotsinkielisen palvelun tarjonnasta.
Kansalliskielilautakunta toteaa lisäksi, että palvelutasopäätöksessä on hyvin otettu huomioon alueen kaksikielisyys, rekrytointi- ja kielihaasteet todeten. Kansalliskielilautakunta seuraa ja arvioi jatkossakin hyvinvointialueen vähemmistökielellä tarjottavien palvelujen saatavuutta ja laatua.
Pykälä tarkistetaan heti.
Päätös
Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen kansalliskielilautakunta toteaa lausuntonaan seuraavaa:
Kansalliskielilautakunta panee huolestuneena merkille niin valtakunnallisen pelastajapulan kuin sopimushenkilöstön rekrytoinnin tuomat haasteet palvelutuotannolle. Erityinen huoli on ruotsinkielisen henkilöstön rekrytointiongelmista, jotka korostuvat Itä-Uudellamaalla.
Kansalliskielilautakunta kannattaa voimakkaasti palvelutasopäätöksessä mainittua ehdotusta Helsingin Pelastuskoulun suuremmasta vastuusta pelastajien kouluttamisessa. Jos Helsingin Pelastuskoulu kouluttaisi jatkossa pelastajia koko Suomen tai koko pääkaupunkiseudun tarpeeseen, koulutus vastaisi resurssipulaan ja vaikuttaisi positiivisesti myös Itä-Uudenmaan pelastuslaitoksen rekrytointihaasteisiin. Olisi tärkeää säilyttää pelastajakoulutus Uudellamaalla ja järjestää säännöllisesti myös ruotsinkielistä pelastajakoulutusta.
Kansalliskielilautakunta pitää erittäin tärkeänä, että turvallisuusviestinnän ja -koulutusten toteuttamisessa huomioidaan kohderyhmistä riippuen myös eri erityis- ja kieliryhmät sekä heidän tarpeensa, vaikkakin tehtävä voi olla haastava yhä kansainvälisemmässä yhteiskunnassa. Itä-Uudenmaan pelastuslaitos toimii kaksikielisellä alueella, joten erityisesti on huolehdittava ruotsinkielisen palvelun tarjonnasta.
Kansalliskielilautakunta toteaa lisäksi, että palvelutasopäätöksessä on hyvin otettu huomioon alueen kaksikielisyys, rekrytointi- ja kielihaasteet todeten. Kansalliskielilautakunta seuraa ja arvioi jatkossakin hyvinvointialueen vähemmistökielellä tarjottavien palvelujen saatavuutta ja laatua.
Lautakunta ehdottaa lisäksi seuraavaa lisäystä palvelutasopäätöksen kohtaan 4.4.2: ”Myös sopimuspalokuntien tulee saada niille suunnattu koulutus ruotsin kielellä”.
Tämä pykälä tarkastettiin kokouksessa.